Isaiah 66:11

11 So that you suckle, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that you wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her glory.”

Qünki silǝr uning tǝsǝlli beridiƣan ǝmqǝkliridin emip ⱪanaǝtlinisilǝr; Qünki silǝr ⱪanƣuqǝ iqip qiⱪisilǝr, Uning xan-xǝripining zorluⱪidin kɵnglünglar hursǝn bolidu».

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

so that

Strongs:

h4616

Lexicon:

מַ֫עַן

Hebrew:

לְמַ֤עַן

Transliteration:

le.Ma.'an

Usage:

272 times in 29 books, 173 chapters, and 257 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

because

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַ֫עַן

Transliteration:

ma.an

Gloss:

because

Morphhology:

Hebrew Preposition OR Conjunction

Definition:

purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

Strongs

Word:

מַעַן

Transliteration:

maʻan

Pronounciation:

mah'-an

Language:

Hebrew

Definition:

properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.; from h6030 (עָנָה)

---

you may suck

Strongs:

h3243

Lexicon:

יָנַק

Hebrew:

תִּֽינְקוּ֙

Transliteration:

ti.ne.Ku

Usage:

33 times in 15 books, 26 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to suck

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָנַק

Transliteration:

ya.naq

Gloss:

to suckle

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)

Strongs

Word:

יָנַק

Transliteration:

yânaq

Pronounciation:

yaw-nak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to suck; causatively, to give milk; milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם

Transliteration:

u.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

you will be satisfied

Strongs:

h7646

Lexicon:

שָׂבֵעַ

Hebrew:

וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם

Transliteration:

se.va'.Tem

Usage:

97 times in 20 books, 76 chapters, and 93 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂבֵעַ

Transliteration:

sa.va

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)

Strongs

Word:

שָׂבַע

Transliteration:

sâbaʻ

Pronounciation:

saw-bah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.; or שָׂבֵעַ; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/שֹּׁ֖ד

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] breast of

Strongs:

h7699B

Strongs extended:

h7699, h7699A, h7699B

Lexicon:

שֹׁד

Hebrew:

מִ/שֹּׁ֖ד

Transliteration:

Shod

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

breast

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁד

Origin:

a Spelling of h7699A

Transliteration:

shod

Gloss:

breast

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

breast, bosom, (female) breast 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)

Strongs > h7699

Word:

שַׁד

Transliteration:

shad

Pronounciation:

shad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.; or שֹׁד; probably from h7736 (שׁוּד) (in its original sense) contracted

---

consolations

Strongs:

h8575

Lexicon:

תַּנְחוּם

Hebrew:

תַּנְחֻמֶ֑י/הָ

Transliteration:

tan.chu.Mei.

Usage:

5 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

consolation

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תַּנְחוּם

Transliteration:

tan.chum

Gloss:

consolation

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

consolation(s)

Strongs

Word:

תַּנְחוּם

Transliteration:

tanchûwm

Pronounciation:

tan-khoom'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

compassion, solace; comfort, consolation.; or תַּנְחֻם; and (feminine) תַּנְחוּמָה; from h5162 (נָחַם)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

תַּנְחֻמֶ֑י/הָ

Transliteration:

ha

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

so that

Strongs:

h4616

Lexicon:

מַ֫עַן

Hebrew:

לְמַ֧עַן

Transliteration:

le.Ma.'an

Usage:

272 times in 29 books, 173 chapters, and 257 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

because

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַ֫עַן

Transliteration:

ma.an

Gloss:

because

Morphhology:

Hebrew Preposition OR Conjunction

Definition:

purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

Strongs

Word:

מַעַן

Transliteration:

maʻan

Pronounciation:

mah'-an

Language:

Hebrew

Definition:

properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.; from h6030 (עָנָה)

---

you may suck

Strongs:

h4711

Lexicon:

מָצַץ

Hebrew:

תָּמֹ֛צּוּ

Transliteration:

ta.Mo.tzu

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to drink deeply

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָצַץ

Transliteration:

ma.tsats

Gloss:

to drink deeply

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to drain out, suck

Strongs

Word:

מָצַץ

Transliteration:

mâtsats

Pronounciation:

maw-tsats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to suck; milk.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

you will take delight

Strongs:

h6026

Lexicon:

עָנֹג

Hebrew:

וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם

Transliteration:

hit.'a.nag.Tem

Usage:

10 times in 5 books, 9 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to delight

Morphhology:

Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present to or for themselves by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנֹג

Transliteration:

a.nag

Gloss:

to delight

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be soft, be delicate, be dainty 1a) (Pual) to be delicate 1b) (Hithpael) 1b1) to be of dainty habit, be pampered 1b2) to be happy about, take exquisite delight 1b3) to make merry over, make sport of

Strongs

Word:

עָנַג

Transliteration:

ʻânag

Pronounciation:

aw-nag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious; delicate(-ness), (have) delight (self), sport self.; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/זִּ֥יז

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] nipple of

Strongs:

h2123B

Strongs extended:

h2123, h2123A, h2123B

Lexicon:

זִיז

Hebrew:

מִ/זִּ֥יז

Transliteration:

Ziz

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

abundance

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זִיז

Transliteration:

ziz

Gloss:

abundance

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

abundance, fulness

Strongs > h2123

Word:

זִיז

Transliteration:

zîyz

Pronounciation:

zeez

Language:

Hebrew

Definition:

fulness of the breast; also a moving creature; abundance, wild beast.; from an unused root apparently meaning to be conspicuous

---

abundance

Strongs:

h3519

Lexicon:

כָּבוֹד

Hebrew:

כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס

Transliteration:

ke.vo.Da

Usage:

200 times in 27 books, 132 chapters, and 190 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

glory

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

ka.vod

Gloss:

glory

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory

Strongs

Word:

כָּבוֹד

Transliteration:

kâbôwd

Pronounciation:

kaw-bode'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).; rarely כָּבֹד; from h3513 (כָּבַד)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס

Usage:

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[paragraph]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ס

Transliteration:

S

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

---