< Isaiah 54:4 >

4 And they cause desolate cities to be inhabited. Do not fear, for you are not ashamed, Nor blush, for you are not confounded, For you forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood You do not remember anymore.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּֽירְאִי֙
Transliteration:
ti.re.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
תֵב֔וֹשִׁי
Transliteration:
te.Vo.o.shi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be ashamed
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
תִּכָּלְמִ֖י
Transliteration:
ti.kal.Mi
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will display shame
Strongs:
Lexicon:
חָפֵר
Hebrew:
תַחְפִּ֑ירִי
Transliteration:
tach.Pi.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹ֤שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

youth<s>
Strongs:
Lexicon:
עָלוּמִים
Hebrew:
עֲלוּמַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.lu.Ma.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֲלוּמַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

you will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
תִּשְׁכָּ֔חִי
Transliteration:
tish.Ka.chi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶרְפַּ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] reproach of
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
וְ/חֶרְפַּ֥ת
Transliteration:
cher.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

widowhood
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנוּת
Hebrew:
אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
'al.me.nu.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִזְכְּרִי\־
Transliteration:
tiz.ke.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִזְכְּרִי\־
Context:
Link previous-next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 54:4 >