< Isaiah 49:14 >

14 And Zion says, “YHWH has forsaken me, And my Lord has forgotten me.”
लेकिन सिय्यून कहती है, यहोवाह ने मुझे छोड़ दिया है, और ख़ुदावन्द मुझे भूल गया है।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֥אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֥אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

he has forsaken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזָבַ֣/נִי
Transliteration:
'a.za.Va.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲזָבַ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אדֹנָ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
וַ/אדֹנָ֖י
Transliteration:
do.Nai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכֵחָֽ/נִי\׃
Transliteration:
she.khe.Cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁכֵחָֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁכֵחָֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 49:14 >