< Isaiah 48:8 >

8 Indeed, you have not heard, Indeed, you have not known, Indeed, your ear has not opened from that time, For I have known you deal treacherously, And [are] a transgressor from the belly, One is crying to you.
Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te.
neither
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֗עְתָּ
Transliteration:
sha.Ma'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

nor
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֚ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

nor
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֕ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אָ֖ז
Transliteration:
me.
Context:
Next word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵאָז
Hebrew:
מֵ/אָ֖ז
Transliteration:
'Az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פִתְּחָ֣ה
Transliteration:
fi.te.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנֶ֑/ךָ
Transliteration:
'a.ze.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָזְנֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֙עְתִּי֙
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to act treacherously>
Strongs:
Lexicon:
בָּגַד
Hebrew:
בָּג֣וֹד
Transliteration:
ba.God
Context:
Next word (Hebrew root)

you will act treacherously
Strongs:
Lexicon:
בָּגַד
Hebrew:
תִּבְגּ֔וֹד
Transliteration:
tiv.God
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a rebel
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
וּ/פֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
fo.She.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֖טֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
מִ/בֶּ֖טֶן
Transliteration:
Be.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קֹ֥רָא
Transliteration:
Ko.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 48:8 >