< Isaiah 40:6 >

6 A voice is saying, “Call,” And he said, “What do I call?” All flesh [is] grass, and all its goodness [Is] as a flower of the field:
Sinabi ng tinig, “umiyak”. Sumagot ang isa “Ano ang dapat kong iiyak?” “Ang lahat ng laman ay damo, at lahat ng kanilang katapatan sa tipan ay tulad ng bulaklak sa bukid.
a voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֚וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמֵ֣ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

proclaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרָ֔א
Transliteration:
ke.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֖ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֣ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

will I proclaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
אֶקְרָ֑א
Transliteration:
'ek.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׂ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
הַ/בָּשָׂ֣ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] grass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חָצִ֔יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַסְדּ֖/וֹ
Transliteration:
chas.D
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַסְדּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צִ֥יץ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] flower of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיץ
Hebrew:
כְּ/צִ֥יץ
Transliteration:
Tzitz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶֽה\׃
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 40:6 >