< Isaiah 35:2 >

2 Flourishing it flourishes, and rejoices, Indeed, [with] joy and singing, The glory of Lebanon has been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They see the glory of YHWH, The majesty of our God.
werũ nĩũkaruta kĩro kĩingĩ; nĩũgakena mũno, na wanĩrĩre nĩ gũkena. Nĩũkaheo riiri o ta wa Lebanoni, na ũheo ũkengi o ta wa Karimeli, na wa Sharoni; nĩmakona riiri wa Jehova, na mone ũkengi wa Ngai witũ.
completely <to bud>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פָּרֹ֨חַ
Transliteration:
pa.Ro.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

it will bud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
תִּפְרַ֜ח
Transliteration:
tif.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָגֵ֗ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let it be glad
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
וְ/תָגֵ֗ל
Transliteration:
ta.Gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֚ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

gladness
Strongs:
Lexicon:
גִּילָה
Hebrew:
גִּילַ֣ת
Transliteration:
gi.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַנֵּ֔ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

shouting for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
וְ/רַנֵּ֔ן
Transliteration:
ra.Nen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֤וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתַּן\־
Transliteration:
ni.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִתַּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
הֲדַ֥ר
Transliteration:
ha.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶ֖ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Sharon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁרוֹן
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן
Transliteration:
sha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֛מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְא֥וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְבוֹד\־
Transliteration:
khe.Vod-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְבוֹד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
הֲדַ֥ר
Transliteration:
ha.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 35:2 >