< Isaiah 23:2 >

2 Be silent, you inhabitants of the island, Trader of Sidon, passing the sea, they filled you.
ওহে দ্বীপনিবাসীরা, তোমরা এবং সীদোনের বণিকেরা, সমুদ্র পারাপারকারীরা যাদের সমৃদ্ধ করেছে, তোমরা নীরব হও।
be silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דֹּ֖מּוּ
Transliteration:
Do.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

O inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֣שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] coastland
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִ֑י
Transliteration:
'I
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] trader of
Strongs:
Lexicon:
סָחַר
Hebrew:
סֹחֵ֥ר
Transliteration:
so.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

Sidon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִידוֹן
Hebrew:
צִיד֛וֹן
Transliteration:
tzi.Don
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֥ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֖ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

they have filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Transliteration:
mil.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 23:2 >