< Isaiah 23:1 >

1 The Burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish, For it has been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.
De last van Tyrus. Huilt, gij schepen van Tarsis! want zij is verwoest, dat er geen huis meer is, dat niemand er meer ingaat; uit het land Chittim is het aan hen openbaar geworden.
[the] oracle of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
מַשָּׂ֖א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צֹ֑ר
Transliteration:
Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
הֵילִ֣ילוּ\׀
Transliteration:
hei.Li.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵילִ֣ילוּ\׀
Context:
Punctuation

O ships of
Strongs:
Lexicon:
אֳנִיָּה
Hebrew:
אֳנִיּ֣וֹת
Transliteration:
'o.ni.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

Tarshish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּרְשִׁישׁ
Hebrew:
תַּרְשִׁ֗ישׁ
Transliteration:
tar.Shish
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדַּ֤ד
Transliteration:
shu.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בּ֔וֹא
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מִ/בּ֔וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Cyprus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּתִּי
Hebrew:
כִּתִּ֖ים
Transliteration:
ki.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been revealed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
נִגְלָה\־
Transliteration:
nig.lah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִגְלָה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 23:1 >