Genesis 13

1 And Abram goes up from Egypt (he and his wife, and all that he has, and Lot with him) toward the south;

and to ascend: rise Abram from Egypt he/she/it and woman: wife his and all which to/for him and Lot with him [the] Negeb [to]

2 and Abram [is] exceedingly wealthy in livestock, in silver, and in gold.

and Abram heavy much in/on/with livestock in/on/with silver: money and in/on/with gold

3 And he goes on his journeys from the south, even to Bethel, to the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai—

and to go: went to/for journey his from Negeb and till Bethel Bethel till [the] place which to be there (tent his *Q(K)*) in/on/with beginning between Bethel Bethel and between [the] Ai

4 to the place of the altar which he made there at the first, and there Abram preaches in the Name of YHWH.

to(wards) place [the] altar which to make there in/on/with first and to call: call to there Abram in/on/with name LORD

5 And also to Lot, who is going with Abram, there has been sheep and oxen and tents;

and also to/for Lot [the] to go: went with Abram to be flock and cattle and tent

6 and the land has not permitted them to dwell together, for their substance has been much, and they have not been able to dwell together;

and not to lift: aid [obj] them [the] land: country/planet to/for to dwell together for to be property their many and not be able to/for to dwell together

7 and there is a strife between those feeding Abram’s livestock and those feeding Lot’s livestock; and the Canaanite and the Perizzite [are] then dwelling in the land.

and to be strife between to pasture livestock Abram and between to pasture livestock Lot and [the] Canaanite and [the] Perizzite then to dwell in/on/with land: country/planet

8 And Abram says to Lot, “Please let there not be strife between me and you, and between my shepherds and your shepherds, for we [are] men—brothers.

and to say Abram to(wards) Lot not please to be provocation between me and between you and between to pasture my and between to pasture your for human brother: male-relative we

9 Is not all the land before you? Please be parted from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.”

not all [the] land: country/planet to/for face: before your to separate please from upon me if [the] left and to go right and if [the] right and to go left

10 And Lot lifts up his eyes, and sees the whole circuit of the Jordan that it [is] all a watered country (before YHWH’s destroying Sodom and Gomorrah, as YHWH’s garden, as the land of Egypt), in your coming toward Zoar,

and to lift: look Lot [obj] eye his and to see: see [obj] all talent [the] Jordan for all her irrigation to/for face: before to ruin LORD [obj] Sodom and [obj] Gomorrah like/as garden LORD like/as land: country/planet Egypt to come (in): towards you Zoar

11 and Lot chooses for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeys from the east, and they are parted—a man from his companion;

and to choose to/for him Lot [obj] all talent [the] Jordan and to set out Lot from front: east and to separate man: anyone from upon brother: male-sibling his

12 Abram has dwelt in the land of Canaan, and Lot has dwelt in the cities of the circuit, and moves [his] tent to Sodom;

Abram to dwell in/on/with land: country/planet Canaan and Lot to dwell in/on/with city [the] talent and to pitch till Sodom

13 and the men of Sodom [are] evil, and sinners before YHWH exceedingly.

and human Sodom bad: evil and sinner to/for LORD much

14 And YHWH said to Abram, after Lot’s being parted from him, “Now lift up your eyes and look from the place where you [are], northward, and southward, and eastward, and westward;

and LORD to say to(wards) Abram after to separate Lot from from with him to lift: look please eye your and to see: see from [the] place which you(m. s.) there north [to] and south [to] and east [to] and sea: west [to]

15 for the whole of the land which you are seeing, I give it to you and to your Seed for all time.

for [obj] all [the] land: country/planet which you(m. s.) to see: see to/for you to give: give her and to/for seed: children your till forever: enduring

16 And I have set your seed as dust of the earth, so that, if one is able to number the dust of the earth, even your seed is numbered;

and to set: make [obj] seed: children your like/as dust [the] land: soil which if be able man: anyone to/for to count [obj] dust [the] land: soil also seed: children your to count

17 rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to you I give it.”

to arise: rise to go: walk in/on/with land: country/planet to/for length her and to/for width her for to/for you to give: give her

18 And Abram moves [his] tent, and comes, and dwells among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and builds there an altar to YHWH.

and to pitch Abram and to come (in): come and to dwell in/on/with terebinth Mamre which in/on/with Hebron and to build there altar to/for LORD