< Ecclesiastes 7:1 >

1 Better [is] a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.
Яхши нам-аброй қиммәтлик тутиядин әвзәл; адәмниң өлүш күни туғулуш күнидин әвзәлдур.
[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֖ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֣מֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

ointment
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֣מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/י֣וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּ֔וֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
הַ/מָּ֔וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּ֖וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּ֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

being born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הִוָּלְדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
hi.val.D
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
הִוָּלְדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִוָּלְדֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 7:1 >