< Ecclesiastes 11:3 >

3 If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty [themselves]; And if a tree falls in the south or to the north, The place where the tree falls, there it is.
Når skyerne av regn vert fulle, so tømer dei det ut på jordi, og um eit tre dett imot sud ell’ nord - der treet dett, der vert det liggjande.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

they will be filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
יִמָּלְא֨וּ
Transliteration:
yi.mal.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָבִ֥ים
Transliteration:
he.
Context:
Next word

clouds
Strongs:
Lexicon:
עָב
Hebrew:
הֶ/עָבִ֥ים
Transliteration:
'a.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rain
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
גֶּ֙שֶׁם֙
Transliteration:
ge.shem
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will pour [it] out
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
יָרִ֔יקוּ
Transliteration:
ya.Ri.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

whether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

it falls
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפּ֥וֹל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֛ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּר֖וֹם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

south
Strongs:
Lexicon:
דָּרוֹם
Hebrew:
בַּ/דָּר֖וֹם
Transliteration:
da.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/צָּפ֑וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
בַּ/צָּפ֑וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְק֛וֹם
Transliteration:
me.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יִּפּ֥וֹל
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

it falls
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
שֶׁ/יִּפּ֥וֹל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֖ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵ֖ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֥ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָוָה
Hebrew:
יְהֽוּא\׃
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 11:3 >