< Deuteronomy 32:47 >

47 for it [is] not a vain thing for you, for it [is] your life, and by this thing you prolong days on the ground to where you are passing over the Jordan to possess it.”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[is] a word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָבָ֨ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

[too] empty
Strongs:
Lexicon:
רֵיק
Hebrew:
רֵ֥ק
Transliteration:
rek
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֶּ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מִ/כֶּ֔ם
Transliteration:
Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] lives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיֵּי/כֶ֑ם
Transliteration:
chai.yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
חַיֵּי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דָּבָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דָּבָ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
וּ/בַ/דָּבָ֣ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will prolong
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
תַּאֲרִ֤יכוּ
Transliteration:
ta.'a.Ri.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִים֙
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֜ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] about to pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבְרִ֧ים
Transliteration:
'oe.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֛ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֛ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
rish.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 32:47 >