< Deuteronomy 29:12 >

12 for your passing over into the covenant of your God YHWH, and into His oath which your God YHWH is making with you today,
Afin d'entrer dans l'alliance de l'Éternel ton Dieu, faite avec serment, et que l'Éternel ton Dieu traite aujourd'hui avec toi;
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עָבְרְ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pass on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
לְ/עָבְרְ/ךָ֗
Transliteration:
'a.ve.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/עָבְרְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְרִ֛ית
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בִּ/בְרִ֛ית
Transliteration:
v.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

oath
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ
Transliteration:
'a.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] making
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
כֹּרֵ֥ת
Transliteration:
ko.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
'i.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 29:12 >