< Deuteronomy 24:1 >

1 “When a man takes a wife and has married her, and it has been, if she does not find grace in his eyes (for he has found nakedness in her of anything), then he has written a writing of divorce for her, and given [it] into her hand, and sent her out of his house;
Əgǝr birsi bir ayalni ǝmrigǝ alƣandin keyin uningda birǝr sǝt ixni bilip, uningdin sɵyünmisǝ, undaⱪta u talaⱪ hetini pütüp, uning ⱪoliƣa berixi kerǝk; andin uni ɵz ɵyidin qiⱪiriwǝtsǝ bolidu.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקַּ֥ח
Transliteration:
yi.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֛ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעָלָ֑/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will marry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַל
Hebrew:
וּ/בְעָלָ֑/הּ
Transliteration:
ve.'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/בְעָלָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

she will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִמְצָא\־
Transliteration:
tim.tza'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִמְצָא\־
Context:
Link previous-next word

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֣ן
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינָ֗י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינָ֗י/ו
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עֵינָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

he has found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָ֤צָא
Transliteration:
Ma.tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] nakedness of
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוַ֣ת
Transliteration:
'er.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

a thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֔ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ֨תַב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will write
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וְ/כָ֨תַב
Transliteration:
Kha.tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֜/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֜/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a document of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
סֵ֤פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

divorce
Strongs:
Lexicon:
כְּרִיתוּת
Hebrew:
כְּרִיתֻת֙
Transliteration:
ke.ri.Tut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will give [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֣ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/הּ
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will send away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ
Transliteration:
shi.le.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
bei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 24:1 >