< Deuteronomy 20:3 >

3 and said to them, Hear, O Israel: You are drawing near today to battle against your enemies, do not let your hearts be tender, do not fear, nor make haste, nor be terrified at their presence,
그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라! 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지말며 그들로 인하여 놀라지 말라
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֤ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֙
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַ֣ע
Transliteration:
she.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֨ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] approaching
Strongs:
Lexicon:
קָרֵב
Hebrew:
קְרֵבִ֥ים
Transliteration:
ke.re.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֹיְבֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

be timid
Strongs:
Lexicon:
רָכַךְ
Hebrew:
יֵרַ֣ךְ
Transliteration:
ye.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֗ם
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּֽירְא֧וּ
Transliteration:
ti.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַֽל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

you make haste
Strongs:
Lexicon:
חָפַז
Hebrew:
תַּחְפְּז֛וּ
Transliteration:
tach.pe.Zu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be terrified
Strongs:
Lexicon:
עָרַץ
Hebrew:
תַּֽעַרְצ֖וּ
Transliteration:
ta.'ar.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<before>
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 20:3 >