< Daniel 4:30 >

30 the king has answered and said, “Is this not that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of my honor?”
O rei falou e disse: “Não é esta grande Babilônia, que construí para a morada real pela força do meu poder e pela glória de minha majestade? '
[was] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנֵ֤ה
Transliteration:
'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֔ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֔ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לָ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
הֲ/לָ֥א
Transliteration:
La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] this
Strongs:
Lexicon:
דָּא
Hebrew:
דָא\־
Transliteration:
da'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דָא\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֣ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבְּתָ֑/א
Transliteration:
ra.be.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רַבְּתָ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲנָה
Hebrew:
אֲנָ֤ה
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

I built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
בֱנַיְתַ/הּ֙
Transliteration:
ve.nay.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בֱנַיְתַ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכ֔וּ
Transliteration:
mal.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/תְקַ֥ף
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] strength of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּקָף
Hebrew:
בִּ/תְקַ֥ף
Transliteration:
t.Kaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

power
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫סֶן
Hebrew:
חִסְנִ֖/י
Transliteration:
chis.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חִסְנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/יקָ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/יקָ֥ר
Transliteration:
li.
Context:
Continue previous word

[the] honor of
Strongs:
Lexicon:
יְקָר
Hebrew:
וְ/לִ/יקָ֥ר
Transliteration:
Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

majesty
Strongs:
Lexicon:
הֲדַר
Hebrew:
הַדְרִֽ/י\׃
Transliteration:
had.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
הַדְרִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַדְרִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:30 >