< Daniel 1:8 >

8 And Daniel purposes in his heart that he will not defile himself with the king’s portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeks of the chief of the eunuchs that he may not defile himself.
بەڵام دانیال لە دڵی خۆیدا بڕیاری دابوو کە خۆی بە خواردن و شەرابی پاشایەتییەوە گڵاو نەکات، جا داوای لە سەرۆکی کاربەدەستان کرد کە دەرفەتی پێبدات بۆ ئەوەی خۆی گڵاو نەکات.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֤שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָּנִיֵּאל֙
Transliteration:
da.ni.yeL
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבּ֔/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he defiled himself
Strongs:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
יִתְגָּאַ֛ל
Transliteration:
yit.ga.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פַתְבַּ֥ג
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] delicaci[es] of
Strongs:
Lexicon:
פַּת־בָּג
Hebrew:
בְּ/פַתְבַּ֥ג
Transliteration:
fat.Bag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] wine of
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וּ/בְ/יֵ֣ין
Transliteration:
Yein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

drink
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
מִשְׁתָּ֑י/ו
Transliteration:
mish.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִשְׁתָּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבַקֵּשׁ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he requested
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וַ/יְבַקֵּשׁ֙
Transliteration:
y.va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שַּׂ֣ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
מִ/שַּׂ֣ר
Transliteration:
Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֔ים
Transliteration:
sa.ri.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will defile himself
Strongs:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
יִתְגָּאָֽל\׃
Transliteration:
yit.ga.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְגָּאָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 1:8 >