< Acts 19:38 >

38 if indeed, therefore, Demetrius and the craftsmen with him have a matter with anyone, court [days] are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.
もしデメテリオ及び偕にをる細工人ら、人に就きて訴ふべき事あらば、裁判の日あり、かつ司あり、彼 等おのおの訴ふべし。
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

Demetrius
Strongs:
Greek:
Δημήτριος
Transliteration:
Dēmētrios
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

craftsmen
Strongs:
Lexicon:
τεχνίτης
Greek:
τεχνῖται
Transliteration:
technitai
Context:
Next word

have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχουσι
Transliteration:
echousi
Context:
Next word

against
Strongs:
Greek:
πρός
Transliteration:
pros
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινα
Transliteration:
tina
Context:
Next word

a matter
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον,
Transliteration:
logon
Context:
Next word

courts
Strongs:
Lexicon:
ἀγοραῖος
Greek:
ἀγοραῖοι
Transliteration:
agoraioi
Context:
Next word

are conducted
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄγονται
Transliteration:
agontai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

proconsuls
Strongs:
Lexicon:
ἀνθύπατος
Greek:
ἀνθύπατοί
Transliteration:
anthupatoi
Context:
Next word

there are;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσιν·
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

they should accuse
Strongs:
Lexicon:
ἐγκαλέω
Greek:
ἐγκαλείτωσαν
Transliteration:
egkaleitōsan
Context:
Next word

to one another.
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλοις.
Transliteration:
allēlois
Context:
Next word

< Acts 19:38 >