< Acts 13:8 >

8 and there withstood them Elymas the magus—for so is his name interpreted—seeking to pervert the proconsul from the faith.
ولی عِلیما، همان جادوگر (زیرا معنی نامش همین است)، مزاحم می‌شد و نمی‌گذاشت فرماندار به پیغام برنابا و پولس گوش دهد و سعی می‌کرد نگذارد به خداوند ایمان بیاورد.
Was opposing
Strongs:
Lexicon:
ἀνθίστημι
Greek:
ἀνθίστατο
Transliteration:
anthistato
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Elymas
Strongs:
Greek:
Ἐλύμας
Transliteration:
Elumas
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

magician —
Strongs:
Lexicon:
μάγος
Greek:
μάγος,
Transliteration:
magos
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

means
Strongs:
Lexicon:
μεθερμηνεύω
Greek:
μεθερμηνεύεται
Transliteration:
methermēneuetai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of him —
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

seeking
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ζητῶν
Transliteration:
zētōn
Context:
Next word

to turn away
Strongs:
Lexicon:
διαστρέφω
Greek:
διαστρέψαι
Transliteration:
diastrepsai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

proconsul
Strongs:
Lexicon:
ἀνθύπατος
Greek:
ἀνθύπατον
Transliteration:
anthupaton
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

faith.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστεως.
Transliteration:
pisteōs
Context:
Next word

< Acts 13:8 >