< 2 Samuel 12:14 >

14 only, because you have caused the enemies of YHWH to greatly despise by this thing, also—the son who is born to you surely dies.”
Ⱨalbuki, bu ix bilǝn Pǝrwǝrdigarning düxmǝnlirigǝ kupurluⱪ ⱪilixⱪa pursǝt bǝrgining üqün, seningdin tuƣulƣan oƣul bala qoⱪum ɵlidu, — dedi.
nevertheless
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אֶ֗פֶס
Transliteration:
'E.fes
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

indeed <declare contemptible>
Strongs:
Lexicon:
נָאַץ
Hebrew:
נִאֵ֤ץ
Transliteration:
ni.'Etz
Context:
Next word (Hebrew root)

you have declared contemptible
Strongs:
Lexicon:
נָאַץ
Hebrew:
נִאַ֙צְתָּ֙
Transliteration:
ni.'Atz.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] enemies of
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵ֣י
Transliteration:
'o.ye.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֖ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֖ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֗ם
Transliteration:
Gam
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֵּ֛ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
הַ/בֵּ֛ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּלּ֥וֹד
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

born
Strongs:
Lexicon:
יִלּוֹד
Hebrew:
הַ/יִּלּ֥וֹד
Transliteration:
yi.Lod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to die>
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מ֥וֹת
Transliteration:
Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 12:14 >