< 2 Kings 12:20 >

20 And his servants rise, and make a conspiracy, and strike Joash in the house of Millo, that is going down to Silla.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֥מוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֥מוּ
Transliteration:
i.ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
rise
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to arise, get going
Tyndale
Word:
קוּם
Transliteration:
qum
Gloss:
to arise: rise
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
rise/get_going to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up
Strongs > h6965
Word:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).; a primitive root

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
servant; slave
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶ֫בֶד
Transliteration:
e.ved
Gloss:
servant/slave
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" h5649)
Strongs
Word:
עֶבֶד
Transliteration:
ʻebed
Pronounciation:
eh'-bed
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.; from h5647 (עָבַד)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְשְׁרֽוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they conspired
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
וַ/יִּקְשְׁרֽוּ\־
Transliteration:
i.yik.she.ru-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to conspire
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָשַׁר
Transliteration:
qa.shar
Gloss:
to conspire
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire
Strongs
Word:
קָשַׁר
Transliteration:
qâshar
Pronounciation:
kaw-shar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).; a primitive root

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּקְשְׁרֽוּ\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

a conspiracy
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁר
Hebrew:
קָ֑שֶׁר
Transliteration:
Ka.sher
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
conspiracy
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קֶ֫שֶׁר
Transliteration:
qe.sher
Gloss:
conspiracy
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
conspiracy, treason, (unlawful) alliance
Strongs
Word:
קֶשֶׁר
Transliteration:
qesher
Pronounciation:
keh'-sher
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an (unlawful) alliance; confederacy, conspiracy, treason.; from h7194 (קָשַׁר)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּוּ֙
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to smite
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נָכָה
Transliteration:
na.khah
Gloss:
to smite
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Strongs
Word:
נָכָה
Transliteration:
nâkâh
Pronounciation:
naw-kaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Joash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָשׁ
Hebrew:
יוֹאָ֔שׁ
Transliteration:
yo.'Ash
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Joash @ 2Ki.11.2-2Ch
Tyndale
Word:
יוֹאָשׁ
Transliteration:
yo.ash
Gloss:
Joash
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.11.2; son of: Ahaziah (h274H) and Zibiah (h6645); married to Jehoaddan (h3086); father of: Amaziah (h558); also called Jehoash at 2Ki.11.21; 12.1,2,4,6,7,18; 14.13b; Also named: ye.ho.ash (יְהוֹאָשׁ "Jehoash" h3060) § Joash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag
Strongs > h3101
Word:
יוֹאָשׁ
Transliteration:
Yôwʼâsh
Pronounciation:
yo-awsh'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Joash, the name of six Israelites; Joash.; or יֹאָשׁ; (2 Chronicles 24:1), a form of h3060 (יְהוֹאָשׁ)

Beth-
Strongs:
Lexicon:
בֵּית מִלּוֹא
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-millo
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-millo @ Jdg.9.6-2Ki
Alternates:
Tyndale
Word:
בֵּית מִלּוֹא
Transliteration:
bet mil.lo
Gloss:
Beth-millo
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-millo = "house of Millo" or "house of the rampart" a place near Shechem
Strongs
Word:
בֵּית מִלּוֹא
Transliteration:
Bêyth Millôwʼ
Pronounciation:
bayth mil-lo'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Millo, the name of two citadels; house of Millo.; or בֵּית מִלֹּא; from h1004 (בַּיִת) and h4407 (מִלּוֹא); house of (the) rampart

Millo
Strongs:
Lexicon:
בֵּית מִלּוֹא
Hebrew:
מִלֹּ֖א
Transliteration:
mi.Lo'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-millo
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-millo @ Jdg.9.6-2Ki
Alternates:
Tyndale
Word:
בֵּית מִלּוֹא
Transliteration:
bet mil.lo
Gloss:
Beth-millo
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-millo = "house of Millo" or "house of the rampart" a place near Shechem
Strongs
Word:
בֵּית מִלּוֹא
Transliteration:
Bêyth Millôwʼ
Pronounciation:
bayth mil-lo'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Millo, the name of two citadels; house of Millo.; or בֵּית מִלֹּא; from h1004 (בַּיִת) and h4407 (מִלּוֹא); house of (the) rampart

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹרֵ֥ד
Transliteration:
hai.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

goes down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
הַ/יּוֹרֵ֥ד
Transliteration:
yo.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to go down
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָרַד
Transliteration:
ya.rad
Gloss:
to go down
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Strongs
Word:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.; a primitive root

Silla
Strongs:
Lexicon:
סִלָּא
Hebrew:
סִלָּֽא\׃
Transliteration:
si.La'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Silla @ 2Ki.12.20
Tyndale
Word:
סִלָּא
Transliteration:
sil.la
Gloss:
Silla
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Silla = "a highway" the scene of the murder of king Joash of Judah
Strongs
Word:
סִלָּא
Transliteration:
Çillâʼ
Pronounciation:
sil-law'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
Silla, a place in Jerusalem; Silla.; from h5549 (סָלַל); an embankment

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סִלָּֽא\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 2 Kings 12:20 >