< 2 Chronicles 2:14 >

14 (son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to engrave any engraving, and to devise any invention that is given to him, with your wise men, and the wise men of my lord, your father David.
Mai vake vaibva kuDhani uye baba vake vaibva kuTire. Akadzidziswa kushanda negoridhe, nesirivha, ndarira, nesimbi, matombo namatanda uye nemicheka yepepuru neyebhuruu, nemitsvuku, nemicheka yakaisvonaka. Ane ruzivo mukuveza kwamarudzi ose uye anogona kuveza achiteedzera zvose zvaanenge arayirwa. Achashanda nemhizha dzenyu pamwe chete nedzaishe wangu Dhavhidhi baba vako.
a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֞ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָּ֗ן
Transliteration:
Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָבִ֣י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וְ/אָבִ֣י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אָבִ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[was] a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

Tyrian
Strongs:
Lexicon:
צֹרִי
Hebrew:
צֹרִ֡י
Transliteration:
tzo.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יוֹדֵ֡עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֣וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֣וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/זָּֽהָב\־
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
בַּ/זָּֽהָב\־
Transliteration:
za.hov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּ/זָּֽהָב\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/בַ/כֶּסֶף
Transliteration:
U.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֠/בַ/כֶּסֶף
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וּ֠/בַ/כֶּסֶף
Transliteration:
ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נְּחֹ֨שֶׁת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
בַּ/נְּחֹ֨שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בַּרְזֶ֜ל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּ/בַּרְזֶ֜ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֲבָנִ֣ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

stone<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
בָּ/אֲבָנִ֣ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עֵצִ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עֵצִ֗ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וּ/בָ/עֵצִ֗ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אַרְגָּמָ֤ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגָּמָן
Hebrew:
בָּ/אַרְגָּמָ֤ן
Transliteration:
'ar.ga.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

violet
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֣וּץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֣וּץ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

fine linen
Strongs:
Lexicon:
בּוּץ
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֣וּץ
Transliteration:
Butz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/כַּרְמִ֔יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/כַּרְמִ֔יל
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

crimson
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמִיל
Hebrew:
וּ/בַ/כַּרְמִ֔יל
Transliteration:
kar.Mil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/פַתֵּ֙חַ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/פַתֵּ֙חַ֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

engrave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
וּ/לְ/פַתֵּ֙חַ֙
Transliteration:
fa.Te.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

engraving
Strongs:
Lexicon:
פִּתּוּחַ
Hebrew:
פִּתּ֔וּחַ
Transliteration:
pi.Tu.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

design
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב
Transliteration:
ch.Sho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

design
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשָׁ֑בֶת
Transliteration:
ma.cha.Sha.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִנָּֽתֶן\־
Transliteration:
yi.na.ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִנָּֽתֶן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

skilled [people]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חֲכָמֶ֔י/ךָ
Transliteration:
cha.kha.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲכָמֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/חַכְמֵ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] skillful [people] of
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
וְֽ/חַכְמֵ֔י
Transliteration:
chakh.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֥יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Chronicles 2:14 >