< 1 Samuel 12:3 >

3 Behold, here I [am]; testify against me before YHWH, and before His anointed; whose ox have I taken, and whose donkey have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide my eyes with it? And I restore [it] to you.”
看,我在這裏,請你們在上主面前,在他受傅者面前答覆我:我奪過誰的牛,或奪過誰的驢﹖我壓迫過誰,或虐待過誰﹖從誰手裏接受過掩人耳目的賄賂﹖若有,我必歸還你們。」
here [am]
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

testify
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֲנ֣וּ
Transliteration:
'a.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/י֩
Transliteration:
v
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִ/י֩
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֨גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶ֣גֶד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
וְ/נֶ֣גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
מְשִׁיח֗/וֹ
Transliteration:
me.shi.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְשִׁיח֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ox of
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁוֹר֩\׀
Transliteration:
shOr
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שׁוֹר֩\׀
Context:
Punctuation

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֨י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have I taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקַ֜חְתִּי
Transliteration:
la.Kach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמ֧וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] donkey of
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
וַ/חֲמ֧וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have I taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקַ֗חְתִּי
Transliteration:
la.Kach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have I oppressed
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁק
Hebrew:
עָשַׁ֙קְתִּי֙
Transliteration:
'a.Shak.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have I crushed
Strongs:
Lexicon:
רָצַץ
Hebrew:
רַצּ֔וֹתִי
Transliteration:
ra.Tzo.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/יַּד\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/יַּד\־
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/מִ/יַּד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִ/יַּד\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִי֙
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have I taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקַ֣חְתִּי
Transliteration:
la.Kach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a ransom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּפֶר
Hebrew:
כֹ֔פֶר
Transliteration:
Kho.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַעְלִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may hide
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
וְ/אַעְלִ֥ים
Transliteration:
'a'.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֖/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֖יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may restore [it]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֖יב
Transliteration:
'a.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 12:3 >