1 Chronicles 5:13
13 and their brothers of the house of their fathers [are] Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber—seven.
Lòt moun nan fanmi an te fè sèt branch. Men non branch fanmi yo, dapre non zansèt yo: Mikayèl, Mechoulam, Cheba, Jorayi, Jakan, Zya ak Ebè.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֞ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
relatives
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֞ם
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
male-relative
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
brother
Tyndale
Word:
אָח
Origin:
a Meaning of h251G
Transliteration:
ach
Gloss:
brother: male-relative
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
male-relative brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Strongs > h251
Word:
אָח
Transliteration:
ʼâch
Pronounciation:
awkh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.; a primitive word
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֞ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] house of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
home
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
house, household
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Origin:
a Meaning of h1004B
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
house: household
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
household nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within
Strongs > h1004
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated
ancestors
Strongs:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
Michael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִיכָאֵל
Hebrew:
מִֽיכָאֵ֡ל
Transliteration:
mi.kha.'El
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Michael @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
מִיכָאֵל
Transliteration:
mi.kha.el
Gloss:
Michael
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.13; son of: Abihail (h32I); brother of: Meshullam (h4918I), Sheba (h7652), Jorai (h3140), Jacan (h3275), Zia (h2127) and Eber (h5677H) § Michael = "who is like God" 1) one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel 2) an Asherite, father of Sethur, one of the 12 spies of Israel 3) one of the Gadites who settled in the land of Bashan 4) another Gadite, ancestor of Abihail 5) a Gershonite Levite, ancestor of Asaph 6) one of the 5 sons of Izrahiah of the tribe of Issachar 7) a Benjamite of the sons of Beriah 8) one of the captains from Manasseh who joined David at Ziklag 9) father or ancestor of Omri, chief of the tribe of Issachar in the reign of David 10) one of the sons of Jehoshaphat who were murdered by their elder brother, Jehoram 11) father or ancestor of Zebadiah, of the sons of Shephatiah
Strongs > h4317
Word:
מִיכָאֵל
Transliteration:
Mîykâʼêl
Pronounciation:
me-kaw-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשֻׁלָּ֡ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Meshullam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְשֻׁלָּם
Hebrew:
וּ/מְשֻׁלָּ֡ם
Transliteration:
me.shu.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Meshullam @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
מְשֻׁלָּם
Transliteration:
me.shul.lam
Gloss:
Meshullam
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.13; son of: Abihail (h32I); brother of: Michael (h4317H), Sheba (h7652), Jorai (h3140), Jacan (h3275), Zia (h2127) and Eber (h5677H) § Meshullam = "friend" 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite 6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem 10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah 11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah 11a) perhaps the same as 'Shallum' 12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai 13) a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah 14) a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua 15) a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem 16) a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah 17) a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives 18) ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah 19) a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away 20) one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people 20a) maybe the same as 17
Strongs > h4918
Word:
מְשֻׁלָּם
Transliteration:
Mᵉshullâm
Pronounciation:
mesh-ool-lawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Meshullam, the name of seventeen Israelites; Meshullam.; from h7999 (שָׁלַם); allied
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/שֶׁבַע
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Sheba
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וְ֠/שֶׁבַע
Transliteration:
she.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sheba @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
שֶׁ֫בַע
Transliteration:
she.va
Gloss:
Sheba
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h7652
Word:
שֶׁבַע
Transliteration:
shebaʻ
Pronounciation:
sheh'-bah
Language:
Proper Name
Definition:
Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites; Sheba.; the same as h7651 (שֶׁבַע); seven
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹרַ֧י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Jorai
Strongs:
Lexicon:
יוֹרַי
Hebrew:
וְ/יוֹרַ֧י
Transliteration:
yo.Rai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jorai @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
יוֹרַי
Transliteration:
yo.ray
Gloss:
Jorai
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.13; son of: Abihail (h32I); brother of: Michael (h4317H), Meshullam (h4918I), Sheba (h7652), Jacan (h3275), Zia (h2127) and Eber (h5677H) § Jorai = "Jehovah has taught me" one of the Gadites dwelling at Gilead in Bashan in the reign of king Jotham of Judah
Strongs
Word:
יוֹרַי
Transliteration:
Yôwray
Pronounciation:
yo-rah'-ee
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jorai, an Israelite; Jorai.; from h3384 (יָרָה); rainy
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעְכָּ֛ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Jakan
Strongs:
Lexicon:
יַעְכָּן
Hebrew:
וְ/יַעְכָּ֛ן
Transliteration:
ya'.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Jacan
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jacan @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
יַעְכָּן
Transliteration:
ya.kan
Gloss:
Jacan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
יַעְכָּן
Transliteration:
Yaʻkân
Pronounciation:
yah-kawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jakan, an Israelite; Jachan.; from the same as h5912 (עָכָן); troublesome
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִ֥יעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Zia
Strongs:
Lexicon:
זִיעַ
Hebrew:
וְ/זִ֥יעַ
Transliteration:
Zi.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zia @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
זִיעַ
Transliteration:
zi.a
Gloss:
Zia
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
זִיעַ
Transliteration:
Zîyaʻ
Pronounciation:
zee'-ah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Zia, an Israelite; Zia.; from h2111 (זוּעַ); agitation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Eber
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
וָ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eber @ 1Ch.5.13
Tyndale
Word:
עֵ֫בֶר
Transliteration:
e.ver
Gloss:
Eber
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.13; son of: Abihail (h32I); brother of: Michael (h4317H), Meshullam (h4918I), Sheba (h7652), Jorai (h3140), Jacan (h3275) and Zia (h2127) § Eber or Heber = "the region beyond" 1) son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan 2) a Gadite chief 3) a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim 4) a Benjamite, son of Shashak 5) a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua
Strongs > h5677
Word:
עֵבֵר
Transliteration:
ʻÊbêr
Pronounciation:
ay'-ber
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites; Eber, Heber.; the same as h5676 (עֵבֶר)
seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֶׁ֫בַע
Transliteration:
she.va
Gloss:
seven
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)
Strongs
Word:
שֶׁבַע
Transliteration:
shebaʻ
Pronounciation:
sheh'-bah
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁבְעָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
שִׁבְעָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section
