1 Chronicles 25

1 And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals; and the number of the workmen is according to their service.

И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

2 Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah; sons of Asaph [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.

Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

3 Of Jeduthun, sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, [and Shimei, and] Hashabiah, and Mattithiah, six, by the side of their father Jeduthun; he is prophesying with a harp, for giving of thanks and of praise for YHWH.

Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

4 Of Heman, sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

5 all these [are] sons of Heman, seer of the king in the things of God, to lift up a horn; and God gives fourteen sons and three daughters to Heman.

Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

6 All these [are] by the side of their father in the song of the house of YHWH, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king [are] Asaph, and Jeduthun, and Heman.

вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

7 And their number, with their brothers taught in the song of YHWH—all who are intelligent—[is] two hundred and eighty-eight.

Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

8 And they cause lots to fall, charge next to [charge], the small as well as the great, the intelligent with the learner.

Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

9 And the first lot goes out for Asaph to Joseph; the second, Gedaliah—him, and his brothers and his sons—twelve;

И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

10 the third, Zaccur, his sons and his brothers—twelve;

третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

11 the fourth to Izri, his sons and his brothers—twelve;

четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

12 the fifth, Nethaniah, his sons and his brothers—twelve;

пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

13 the sixth, Bukkiah, his sons and his brothers—twelve;

шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

14 the seventh, Jesharelah, his sons and his brothers—twelve;

седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

15 the eighth, Jeshaiah, his sons and his brothers—twelve;

осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

16 the ninth, Mattaniah, his sons and his brothers—twelve;

девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

17 the tenth, Shimei, his sons and his brothers—twelve:

десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

18 eleventh, Azareel, his sons and his brothers—twelve;

первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers—twelve;

вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers—twelve;

третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers—twelve;

четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers—twelve;

пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

23 the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers—twelve;

шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

24 the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers—twelve;

седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

25 the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers—twelve;

осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

26 the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers—twelve;

девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

27 the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers—twelve;

двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

28 the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers—twelve;

двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

29 the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers—twelve;

двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

30 the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers—twelve;

двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

31 the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers—twelve.

двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.