Song of Solomon 2:15
15 Seize for us the foxes, the little foxes, that injure the vineyards; for our vineyards have young grapes.
seize
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֶֽחֱזוּ\־
Transliteration:
'e.che.zu-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to grasp
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָחַז
Transliteration:
a.chaz
Gloss:
to grasp
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened
Strongs
Word:
אָחַז
Transliteration:
ʼâchaz
Pronounciation:
aw-khaz'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).; a primitive root
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽחֱזוּ\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֙/נוּ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (First Plural Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נוּ
Transliteration:
nu
Gloss:
us
Morphhology:
Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural
foxes
Strongs:
Lexicon:
שׁוּעָל
Hebrew:
שֽׁוּעָלִ֔ים
Transliteration:
shu.'a.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
fox
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שׁוּעָל
Transliteration:
shu.al
Gloss:
fox
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal
Strongs
Word:
שׁוּעָל
Transliteration:
shûwʻâl
Pronounciation:
shoo-awl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a jackal (as a burrower); fox.; or שֻׁעָל; from the same as h8168 (שֹׁעַל)
foxes
Strongs:
Lexicon:
שׁוּעָל
Hebrew:
שֽׁוּעָלִ֥ים
Transliteration:
shu.'a.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
fox
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שׁוּעָל
Transliteration:
shu.al
Gloss:
fox
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal
Strongs
Word:
שׁוּעָל
Transliteration:
shûwʻâl
Pronounciation:
shoo-awl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a jackal (as a burrower); fox.; or שֻׁעָל; from the same as h8168 (שֹׁעַל)
small
Strongs:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
קְטַנִּ֖ים
Transliteration:
ke.ta.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָטָן
Origin:
a Spelling of h6996B
Transliteration:
qa.tan
Gloss:
small
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
young, small, unimportant Another spelling of qa.ton (קָטֹן ": small" h6996B)
Strongs > h6996
Word:
קָטָן
Transliteration:
qâṭân
Pronounciation:
kaw-tawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).; or קָטֹן; from h6962 (קוּט)
[which] ruin
Strongs:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
מְחַבְּלִ֣ים
Transliteration:
me.cha.be.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to destroy
Morphhology:
Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָבַל
Transliteration:
cha.val
Gloss:
to destroy
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to destroy, spoil, deal corruptly, offend 1a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 1b) (Niphal) to be ruined 1c) (Piel) to destroy, ruin 1d) (Pual) to be ruined, be broken Aramaic equivalent: cha.val (חֲבַל "to destroy" h2255)
Strongs > h2254
Word:
חָבַל
Transliteration:
châbal
Pronounciation:
khaw-bal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition); [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.; a primitive root
vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כְּרָמִ֑ים
Transliteration:
ke.ra.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
vineyard
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֶּרֶם
Transliteration:
ke.rem
Gloss:
vineyard
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
vineyard
Strongs
Word:
כֶּרֶם
Transliteration:
kerem
Pronounciation:
keh'-rem
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ
Transliteration:
khe.ra.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
vineyard
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֶּרֶם
Transliteration:
ke.rem
Gloss:
vineyard
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
vineyard
Strongs
Word:
כֶּרֶם
Transliteration:
kerem
Pronounciation:
keh'-rem
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning
our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Plural Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נוּ
Transliteration:
mu
Gloss:
our
Morphhology:
Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural
[are] blossom
Strongs:
Lexicon:
סְמַדֵר
Hebrew:
סְמָדַֽר\׃
Transliteration:
se.ma.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
blossom
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
סְמַדֵר
Transliteration:
se.ma.dar
Gloss:
blossom
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
grape blossom, grape bud
Strongs
Word:
סְמָדַר
Transliteration:
çᵉmâdar
Pronounciation:
sem-aw-dar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a vine blossom; used also adverbially, abloom; tender grape.; of uncertain derivation
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סְמָדַֽר\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
