Psalms 1

1 BOOK FIRST: Happy is the man who walketh not in the council of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 But whose delight is in the law of the Lord, and who doth meditate in his law by day and night.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 And he shall be like a tree planted by rivulets of water, that yieldeth its fruit in its season, and the leaf of which doth not wither; and all that he may do shall prosper.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Therefore shall the wicked not be able to stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 For the Lord regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked leadeth to perdition.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.