Psalms 87

1 “By the sons of Korach; a psalm or song.” It is founded by him on holy mountains.

Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

2 The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. (Selah)

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

4 I will make mention of Rahab and Babylon as those that know me; behold, here is Philistia, and Tyre, with Ethiopia: “This man was born there.”

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

5 But of Zion will it be said, “This and that man were born in her:” and the Most High himself doth establish her.

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

6 The Lord will number when he writeth down nations. “This man was born there.” (Selah)

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

7 And the singers as well as the players on instruments shall be there: all my springs [of joy] are in thee.

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.