Psalms 82

1 “A psalm of Assaph.” God standeth in the congregation of God, in the midst of judges doth he judge.

Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,

2 How long will ye judge unjustly, and treat with favor the face of the wicked? (Selah)

Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan? (Selaah)

3 Judge uprightly the poor and fatherless: do justice to the afflicted and indigent.

Miskiinka iyo agoonka gar siiya, Oo caddaalad ugu garsoora kan dhibaataysan iyo saboolka.

4 Release the poor and needy: deliver them out of the power of the wicked.

Badbaadiya miskiinka iyo kan baahan, Oo ka samatabbixiya gacanta kuwa sharka leh.

5 They know not, nor will they understand; in darkness do they walk on: all the foundations of the earth are moved.

Iyagu waxba ma yaqaaniin, waxna garan maayaan, Oo gudcur bay hor iyo dib ugu socdaan, Dhulka aasaaskiisii oo dhammu waa wada dhaqdhaqaaqay.

6 I have indeed said, Ye are gods; and children of the most High are all of you.

Waxaan idhi, Idinku waxaad tihiin ilaahyo, Oo dhammaantiin waxaad tihiin Ilaaha uga sarreeya wiilashiisii.

7 But verily like men shall ye die, and like one of the princes shall ye fall.

Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.

8 Arise, O God, judge the earth; for thou wilt possess all the nations.

Ilaahow, sara joogso oo dhulka xukun, Waayo, waxaad dhaxli doontaa quruumaha oo dhan.