Psalms 75

1 “To the chief musician, Al-tashcheth, a psalm or song of Asaph.” We give thanks unto thee, O God, we give thanks, and nigh is thy name: men relate thy wondrous deeds.

A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

2 “For I will take up a fixed time when I will judge uprightly.

Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

3 The earth and all her inhabitants are melting away: I myself establish firmly her pillars.” (Selah)

Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

4 I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn.

Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

5 Lift not up on high your horn, speak not with a stiffly erect neck.

No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

6 For neither from the rising [of the sun], nor from [his] setting, nor from the wilderness of mountains [cometh this];

Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

7 But God is the judge: he lowereth one, and lifteth up another,

Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

8 For there is a cup in the hand of the Lord, and the wine foameth, it is full of mixture: and he poureth out of the same; but its lees they drain, they drink—all the wicked of the earth.

Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

9 But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

10 And all the horns of the wicked will I hew off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.