Psalms 67

1 “To the chief musician on Neginoth, a psalm or song.” May God be gracious unto us, and bless us; may he cause his face to shine upon us. (Selah)

O God, pakomutasr a akinsewowoye kut; Ngeta nu facsr ke kulang,

2 That upon earth men may know thy way, among all nations thy salvation.

Tuh faclu nufon in akilen ma lungse lom; Ac mutanfahl uh in etu ke molela lom.

3 The people will thank thee, O God; the people, all of them together, will thank thee.

Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

4 Nations will rejoice and sing for joy: when thou judgest the people righteously, and guidest the nations upon earth. (Selah)

Lela tuh mutanfahl uh in insewowo ac on ke engan Tuh kom nununku mwet uh ke suwoswos Ac kom kol mutunfacl uh nufon.

5 The people will thank thee, O God; the people, all of them together, will thank thee.

Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

6 The earth yieldeth her products: [yea, ] God, our own God, bless us.

Faclu kosrani tari fahko la; God, aok God lasr, El akinsewowoye kut.

7 God will bless us: and all the ends of the earth shall fear him.

God El akinsewowoye kut; Lela mwet nukewa in an nukewa in akfulatyal.