Psalms 64

1 “To the chief musician, a psalm of David.” Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from the dread of the enemy.

Pour la fin, psaume de David. Exaucez, ô Dieu, ma prière, lorsque je vous supplie: de la crainte d’un ennemi délivrez mon âme.

2 Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous assault of the workers of wickedness;

Vous m’avez protégé contre l’assemblée des méchants, et contre la multitude de ceux qui opèrent l’iniquité.

3 Who whet their tongue like a sword, who aim with their arrow, the bitter word:

Parce qu’ils ont aiguisé leurs langues comme un glaive: ils ont tendu leur arc, chose amère,

4 To shoot in secret at the innocent; suddenly do they shoot at him, and fear not.

Afin de lancer des flèches dans les ténèbres, contre un innocent.

5 They encourage themselves in an evil plan; they tell secretly of laying snares: they say, Who will see them?

Ils les lanceront soudainement contre lui, et ils ne craindront point: ils se sont affermis dans un discours pervers.

6 They search out iniquities; “We are ready with the carefully searched out device:” and the inward thought and heart of each is deeply [hidden].

Ils ont cherché avec soin des iniquités contre moi; ceux qui les cherchaient ont défailli dans ces recherches.

7 But God shooteth at them suddenly [his] arrow; —[thence] are come their wounds.

Mais Dieu sera exalté. Les plaies qu’ils ont faites sont devenues des flèches de petits enfants.

8 And their own tongues will stumble over themselves: all that look on them will shake their head.

Et leurs langues ont perdu leur force, en se tournant contre eux-mêmes. Tous ceux qui les voyaient ont été troublés,

9 All men shall fear, and shall declare the deeds of God, and understand his works.

Et tout homme a été saisi de crainte. Et ils ont annoncé les œuvres de Dieu, et ils ont compris les choses qu’il a faites.

10 The righteous shall rejoice in the Lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glorify themselves.

Le juste se réjouira dans le Seigneur, et il espérera en lui, et tous les hommes droits de cœur seront loués.