Psalms 58
1 “To the chief musician Al-tashcheth, by David, a Michtham.” Do you indeed, who are dumb, speak righteously? do ye judge in uprightness, O ye sons of men?
Vaihom ho nanghon thutah kiti hi ipi kisei na ahi nahet u hinam? Nang hon thu adih'a natan'u hinam?
2 Even in [your] heart ye work injustice: on the earth do ye weigh out the violence of your hands.
Ahipoi! Nang ho'n na lungsung un thudihlou na gong'un gamsung a hunam a natohna ngen na chelheh sah un ahi.
3 The wicked are estranged [from goodness] from the womb: those who speak lies go astray from their very birth.
Miphalou ho hi chonsesa peng'a ahiuvin, ahung pen'uva pat'in jou apan'un ama deidan cheh'in achon'un ahi.
4 They have poison like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder that stoppeth her ear;
Ama hon gul bangin gu hat tah alhao vin; gulsoh bang in thuhil angainom pouve.
5 Which will not hearken to the voice of conjurers, yea, that of the wisest of all charmers.
Gul lam sahhon atheile'u ichan geija amut ngeisel vang un akihetmosah un ahi.
6 O God, break out their teeth in their mouth: the jaw-teeth of the young lions tear thou out, O Lord.
O Elohim Pathen a-ha uhi suhbong jeng'in, O Yahweh Pakai hiche keipi bahkai ho hi a-ha'u suhgoi peh jeng'in.
7 Let them melt away as water [which] runneth off: when each one bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as if cut in pieces.
Tolgo'a twi isunlhah a agotloiji bang'in mangthah loi jeng'u hen. Akhut uva achoi u agal manchah'u chu manmo sosah jeng'in.
8 As a snail which melteth, let him pass away; like the untimely birth of a woman which hath not seen the sun.
Dahdeng amacham'a ajunlhah ji bang'in junlhahsah'in, naosen athisa hung peng nisa mumanlou bah sah in.
9 Before your pots can feel the thorns, will he take them away with a whirlwind, both the green and the burning.
Hampa kisatlha bang in ateh akhang Elohim Pathen in lhamlha jeng uhen, leibel meikou lah a ling le khao kigouvam sang a gang jo jeng u hen.
10 The righteous will rejoice when he seeth the vengeance: he will bathe his steps in the blood of the wicked.
Thildih lou ho akilethuh teng mi chonpha ho kipah di'u ahi.
11 So that a man shall say, Verily fruit will come for the righteous: verily there is a God that judgeth on the earth.
Chuteng achaina le mijousen asei diu ahi, “Elohim Pathen a dia hing ho dihtheina chu kipa thilpeh ahin; leiset a jong thudih a thutan Elohim Pathen aum mong e.”
