Psalms 29
1 “A psalm of David.” Ascribe unto the Lord, O ye sons of the mighty, ascribe unto the Lord glory and strength.
Nangho vanmi hon Yahweh Pakaichu jana peuvin; Aloupi nale athahatna jeh in Yahweh Pakaichu jana pecheh un.
2 Ascribe unto the Lord the glory of his name; bow down to the Lord in the beauty of holiness.
Amin loupinajeh in Yahweh Pakai chu jabolcheh un. Athenna thupitah jehchun Yahweh Pakaichu chibai bohun.
3 The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thundereth, the Lord—upon mighty waters.
Twipi chungah Yahweh Pakai ogin athong doh e. Vanthamjol ginbang in Elohim Pathen loupina akithonge. Yahweh Pakaihi twikhanglen chungah akithonge.
4 The voice of the Lord [resoundeth] with power; the voice of the Lord [resoundeth] with majesty.
Yahweh Pakai ogin hi thaneitah ahi, Yahweh Pakai ogin hi thupitah ahi.
5 The voice of the Lord breaketh in pieces the cedars; yea, the Lord shivereth the cedars of Lebanon;
Yahweh Pakai Ogin hin Cedar thing thupitah hojong aban tumboh gam e; Yahweh Pakai thupinan Lebanon Cedar thingho jong asubong soh gamtai.
6 And he maketh them skip like a calf; Lebanon and Siryon like young reems.
Aman Lebanon moljeng jong bongnou bangin akichop sah e, Aman Hermon moljeng jong gambong bangin akichop sah e.
7 The voice of the Lord heweth out flames of fire.
Yahweh Pakai oginhi kolphe meivah gimneitah banga ginga ahi.
8 The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
Yahweh Pakai Ogin chun gamthip gamgolai jeng jong akilinsah e; Kadesh gamgolai jong Elohim Pathen in akilin sah e.
9 The voice of the Lord causeth the hinds to start, and maketh bare forests: and in his temple every thing speaketh [of his] glory.
Yahweh Pakai Ogin hin gangpi phung phatah hojong ahot ling in, gammang jong asuchai hel e. Ahou in theng sungah mijousen “Aloupi” tin asam uve.
10 The Lord sat [enthroned] at the flood: and the Lord will sit as King for ever.
Yahweh Pakai chu twipi chunga chun atouvin vai ahom e.
11 The Lord will give strength unto his people: the Lord will bless his people with peace.
Yahweh Pakai in amite thahat apen, Yahweh Pakai in amite chamna apen phatthei aboh'e.
