Psalms 29

1 “A psalm of David.” Ascribe unto the Lord, O ye sons of the mighty, ascribe unto the Lord glory and strength.

Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

2 Ascribe unto the Lord the glory of his name; bow down to the Lord in the beauty of holiness.

Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

3 The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thundereth, the Lord—upon mighty waters.

Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

4 The voice of the Lord [resoundeth] with power; the voice of the Lord [resoundeth] with majesty.

Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

5 The voice of the Lord breaketh in pieces the cedars; yea, the Lord shivereth the cedars of Lebanon;

Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

6 And he maketh them skip like a calf; Lebanon and Siryon like young reems.

Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

7 The voice of the Lord heweth out flames of fire.

Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

8 The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.

Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

9 The voice of the Lord causeth the hinds to start, and maketh bare forests: and in his temple every thing speaketh [of his] glory.

Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

10 The Lord sat [enthroned] at the flood: and the Lord will sit as King for ever.

Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

11 The Lord will give strength unto his people: the Lord will bless his people with peace.

Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.