Psalms 2
1 Wherefore do nations rage, and people meditate a vain thing?
Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?
2 The kings of the earth raise themselves up, and rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed:
Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:
3 “Let us break asunder their bands, and cast away from us their cords.”
Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
4 He who dwelleth in the heavens will laugh: the Lord will hold them in derision.
Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.
5 Then will he speak unto them in his anger, and in his displeasure will he terrify them.
Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:
6 [Saying, ] Yet have I appointed my king upon Zion my holy mount.
Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.
7 I will announce the decree, the Lord hath said unto me, “My son art thou: I have indeed this day begotten thee.
Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.
8 Ask it of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the uttermost ends of the earth.
Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.
9 Thou shalt break them with a rod of iron; like a potter's vessel shalt thou dash them in pieces.”
Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.
10 And now, O ye kings, be wise: take warning, ye judges of the earth.
Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.
11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.
12 Do homage to the son, lest he be angry, and ye be lost on the way; for his wrath is so speedily kindled. Happy are all they that put their trust in him.
Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.
