Psalms 15

1 “A psalm of David.” Lord, who may sojourn in thy tent? who may dwell on thy holy mount?

Davut'un mezmuru Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart;

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

3 That uttereth no calumny with his tongue, that doth no evil to his neighbor, and bringeth no reproach on his fellow-man;

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

4 In whose eyes the despicable is despised; but that honoreth those who fear the Lord; that sweareth to his own injury, and changeth not;

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

5 That putteth not out his money for interest, and taketh no bribe against the innocent. He that doth these things shall not be moved to eternity.

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.