Psalms 123

1 “A song of the degrees.” Unto thee do I lift up my eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Пісня сходження. До Тебе підношу я очі свої, о, Той, Хто мешкає на небесах!

2 Behold, as the eyes of servants are directed unto the hand of their masters, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress: thus are our eyes directed unto the Lord our God, until he be gracious unto us.

Ось, як очі рабів – на руку їхніх володарів, як очі служниці – на руку її пані, так очі наші [звернені] до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас.

3 Be gracious unto us, O Lord! be gracious unto us; for we are overburdened with contempt.

Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

4 Our soul is overburdened with the scorn of those who are at ease, with the contempt of the proud oppressors.

досить наситилася душа наша глузуванням пихатих, презирством від гордих.