Psalms 120

1 “A song of the degrees.” Unto the Lord, when I was in distress, did I call, and he hath answered me.

Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

2 O Lord, deliver my soul from lips of falsehood, and from a tongue of deceit.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

3 What will [God] give unto thee? or what will he add unto thee, thou tongue of deceit?

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

4 Sharpened arrows of the mighty, with coals of the broom-bush.

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

5 Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell in the tents of Kedar!

Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

6 Too long for herself hath my soul dwelt with him that hateth peace.

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

7 I am for peace; but when I speak, they are for war.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!