Psalms 110

1 “By David, a psalm.” The Eternal saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I place thy enemies as a stool for thy feet.

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 The staff of thy strength will the Eternal stretch forth out of Zion: rule thou in the midst of thy enemies.

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 Thy people will bring freewill-gifts on the day of thy power, in the ornaments of holiness: as out of the bosom of the morning-dawn so is thine the dew of thy youth.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 The Lord hath sworn, and will not repent of it, Thou shalt be a priest for ever after the order of Malki-zedek.

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 The Lord at thy right hand crusheth kings on the day of his wrath.

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 He will judge among the nations—there shall be a fulness of corpses—he crusheth heads on a wide-spread land.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 From the brook will he drink on the way: therefore will he lift up the head.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.