< Isaiah 51:11 >

11 And [so] shall the ransomed of the Lord return, and come to Zion with song, with everlasting joy upon their head; gladness and joy shall they obtain, while sorrow and sighing shall have fled away.
Los que el Señor ha liberado volverán cantando al entrar en Jerusalén, llevando coronas de alegría eterna. Les invade el agradecimiento y la alegría; la pena y la tristeza simplemente desaparecen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְדוּיֵ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] [people] ransomed of
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
וּ/פְדוּיֵ֨י
Transliteration:
fe.du.Yei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יְשׁוּב֗וּ/ן
Transliteration:
ye.shu.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְשׁוּב֗וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֤אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֤אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּוֹן֙
Transliteration:
tzi.yOn
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רִנָּ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a shout of joy
Strongs:
Lexicon:
רִנָּה
Hebrew:
בְּ/רִנָּ֔ה
Transliteration:
ri.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂמְחַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gladness of
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
וְ/שִׂמְחַ֥ת
Transliteration:
sim.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֖ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

joy
Strongs:
Lexicon:
שָׂשׂוֹן
Hebrew:
שָׂשׂ֤וֹן
Transliteration:
sa.Son
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂמְחָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gladness
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
וְ/שִׂמְחָה֙
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will overtake [them]
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
יַשִּׂיג֔וּ/ן
Transliteration:
ya.si.Gu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַשִּׂיג֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

they will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָ֖סוּ
Transliteration:
Na.su
Context:
Next word (Hebrew root)

sorrow
Strongs:
Lexicon:
יָגוֹן
Hebrew:
יָג֥וֹן
Transliteration:
ya.Gon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sighing
Strongs:
Lexicon:
אֲנָחָה
Hebrew:
וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
'a.na.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 51:11 >