< Genesis 31:19 >

19 And Laban was gone to shear his sheep; and Rachel stole the images that were her father's.
Lè Laban te ale pou taye plim mouton li yo, Rachel te vòlè zidòl lakay ki te pou papa li yo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָבָ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
וְ/לָבָ֣ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֔ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/גְזֹ֖ז
Transliteration:
li
Context:
Next word

shear
Strongs:
Lexicon:
גָּזַז
Hebrew:
לִ/גְזֹ֖ז
Transliteration:
g.Zoz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנ֑/וֹ
Transliteration:
tzo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צֹאנ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּגְנֹ֣ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she stole
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
וַ/תִּגְנֹ֣ב
Transliteration:
tig.No
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rachel
Strongs:
Lexicon:
רָחֵל
Hebrew:
רָחֵ֔ל
Transliteration:
ra.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּרָפִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

teraphim
Strongs:
Lexicon:
תְּרָפִים
Hebrew:
הַ/תְּרָפִ֖ים
Transliteration:
te.ra.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָבִֽי/הָ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָבִֽי/הָ\׃
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/אָבִֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אָבִֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 31:19 >