Zacharias 12:11

11 In that day the lamentation in Jerusalem shall be very great, as the mourning for the pomegranate grove cut down in the plain.

Na mokolo wana, matanga kati na Yelusalemi ekozala monene lokola matanga ya Adadi-Rimoni na etando ya Megido.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

on the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/יּ֣וֹם

Transliteration:

ba

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

day

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בַּ/יּ֣וֹם

Transliteration:

i.Yom

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/ה֗וּא

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

that

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הַ/ה֗וּא

Transliteration:

Hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

---

it will be great

Strongs:

h1431

Lexicon:

גָּדַל

Hebrew:

יִגְדַּ֤ל

Transliteration:

yig.Dal

Usage:

117 times in 31 books, 92 chapters, and 113 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to magnify

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּדַל

Transliteration:

ga.dal

Gloss:

to magnify

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself

Strongs

Word:

גָּדַל

Transliteration:

gâdal

Pronounciation:

gaw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.; a primitive root; properly, to twist (compare h1434 (גְּדִל)), i.e.

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/מִּסְפֵּד֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

mourning

Strongs:

h4553

Lexicon:

מִסְפֵּד

Hebrew:

הַ/מִּסְפֵּד֙

Transliteration:

mis.Ped

Usage:

16 times in 10 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִסְפֵּד

Transliteration:

mis.ped

Gloss:

mourning

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wailing

Strongs

Word:

מִסְפֵּד

Transliteration:

miçpêd

Pronounciation:

mis-pade'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing.; from h5594 (סָפַד)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם

Transliteration:

bi.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

Jerusalem

Strongs:

h3389

Lexicon:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Hebrew:

בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם

Transliteration:

Ru.sha.Lim

Usage:

643 times in 26 books, 233 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jerusalem @ Jos.10.1-Rev

Tyndale

Word:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Transliteration:

ye.ru.sha.laim

Gloss:

Jerusalem

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Strongs

Word:

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Transliteration:

Yᵉrûwshâlaim

Pronounciation:

yer-oo-shaw-lah'-im

Language:

Proper Name

Definition:

Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.; rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of h3390 (יְרוּשָׁלֵם))); probably from (the passive participle of) h3384 (יָרָה) and h7999 (שָׁלַם); founded peaceful

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְּ/מִסְפַּ֥ד

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

[the] mourning of

Strongs:

h4553

Lexicon:

מִסְפֵּד

Hebrew:

כְּ/מִסְפַּ֥ד

Transliteration:

mis.Pad

Usage:

16 times in 10 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

mourning

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִסְפֵּד

Transliteration:

mis.ped

Gloss:

mourning

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wailing

Strongs

Word:

מִסְפֵּד

Transliteration:

miçpêd

Pronounciation:

mis-pade'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing.; from h5594 (סָפַד)

---

Hadad-

Strongs:

h1910

Lexicon:

הֲדַדְרִמּוֹן

Hebrew:

הֲדַדְ\־

Transliteration:

ha.dad-

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hadad-rimmon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hadad-rimmon @ Zec.12.11

Tyndale

Word:

הֲדַדְרִמּוֹן

Transliteration:

ha.dad.rim.mon

Gloss:

Hadad-rimmon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Hadad-rimmon = "Hadad of the pomegranates" a place in the valley of Megiddo where a national lamentation was held for the death of King Josiah; named after two Syrian gods

Strongs

Word:

הֲדַדְרִמּוֹן

Transliteration:

Hădadrimmôwn

Pronounciation:

had-ad-rim-mone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Hadad-Rimmon, a place in Palestine; Hadad-rimmon.; from h1908 (הֲדַד) and h7417 (רִמּוֹן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

הֲדַדְ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Rimmon

Strongs:

h1910

Lexicon:

הֲדַדְרִמּוֹן

Hebrew:

רִמּ֖וֹן

Transliteration:

ri.Mon

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hadad-rimmon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hadad-rimmon @ Zec.12.11

Tyndale

Word:

הֲדַדְרִמּוֹן

Transliteration:

ha.dad.rim.mon

Gloss:

Hadad-rimmon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Hadad-rimmon = "Hadad of the pomegranates" a place in the valley of Megiddo where a national lamentation was held for the death of King Josiah; named after two Syrian gods

Strongs

Word:

הֲדַדְרִמּוֹן

Transliteration:

Hădadrimmôwn

Pronounciation:

had-ad-rim-mone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Hadad-Rimmon, a place in Palestine; Hadad-rimmon.; from h1908 (הֲדַד) and h7417 (רִמּוֹן)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/בִקְעַ֥ת

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] plain of

Strongs:

h1237K

Strongs extended:

h1237, h1237G, h1237H, h1237I, h1237J, h1237K

Lexicon:

בִּקְעָה

Hebrew:

בְּ/בִקְעַ֥ת

Transliteration:

vik.'At

Usage:

15 times in 8 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּקְעָה

Transliteration:

biq.ah

Gloss:

valley

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) valley 2) plain, level valley Aramaic equivalent: biq.a (בִּקְעָא "plain" h1236)

Strongs > h1237

Word:

בִּקְעָה

Transliteration:

biqʻâh

Pronounciation:

bik-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains; plain, valley.; from h1234 (בָּקַע)

---

Megiddo

Strongs:

h4023

Lexicon:

מְגִדּוֹ

Hebrew:

מְגִדּֽוֹן\׃

Transliteration:

me.gi.Don

Usage:

12 times in 7 books, 11 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Megiddo @ Jos.12.21-Rev

Tyndale

Word:

מְגִדּוֹ

Transliteration:

me.gid.don

Gloss:

Megiddo

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Megiddo or Megiddon = "place of crowds" ancient city of Canaan assigned to Manasseh and located on the southern rim of the plain of Esdraelon 6 miles (10 km) from Mount Carmel and 11 miles (18 km) from Nazareth Also named: Armageddōn (Ἀρμαγεδδών "Armageddon" g717)

Strongs

Word:

מְגִדּוֹן

Transliteration:

Mᵉgiddôwn

Pronounciation:

meg-id-done'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Megiddon or Megiddo, a place in Palestine; Megiddo, Megiddon.; (Zechariah h12 (אַבְדָן)) or מְגִדּוֹ; from h1413 (גָּדַד); rendezvous

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מְגִדּֽוֹן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---