Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

2 Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

Din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

HERRE, strömmarna hava upphävt, strömmarna hava upphävt sin röst, ja, strömmarna upphäva sitt dån.

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.

5 Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.