Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, leowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil jappa me teneten o jota pon mokimokid.

2 Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

Jan maj lel met mol omui mo teneten; komui me joutuk.

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

Main leowa pil akan lalaudala, pil akan nirinirjok, pil akan pil pan kokodo o nirinirjok.

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

leowa kotikot waja ileile. A manaman jan nil en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan.

5 Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

Omui majan akan meid pun. Tanpaj omui me linanaki jarawi kokolata, Main leowa.