Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

SI Jeova jagobiebietna mabeste güe ni y ninasifia; si Jeova numabeste güe, ni y minetgot dinidog güe: y tano locue ninafitme ya ti siña manacalamten.

2 Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

Y tronumo mafatinas desde di ampmam na tiempo: jago guinin y taejinecog.

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

Mangajulo y minalag sija, O Jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija; y minalag sija mangajulo y napoñija.

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

Mastaquilo y inagang sija y minegae y janom sija, yan y fijom na napo gui tase, si Jeova gui sanjilo gaesisiña.

5 Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

Y testimoniomo sija mansenmagajet: sinantosja conbiene gui jalom guimamo, O Jeova, para taejinecog.