Psalms 82

1 A Psalm for Asaph. God stands in the assembly of gods; and in the midst [of them] will judge gods.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 How long will you judge unrighteously, and accept the persons of sinners? (Pause)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 I have said, You are gods; and all [of you] children of the Most High.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 But you die as men, and fall as one of the princes.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים