Psalms 60

1 For the end, for them that shall yet be changed; for an inscription by David for instruction, when he [had] burned Mesopotamia of Syria, and Syria Sobal, and Joab [had] returned and struck [in] the valley of salt twelve thousand. O God, you have rejected and destroyed us; you have been angry, yet have pitied us.

Aw Khawssa, kaimih ve ni qoek khqi hawh tiksaw, kaimih ak khan awh nak kaw so hawh hy; nak kaw so hawh nawh - nim thawh tlaih lah!

2 You have shaken the earth, and troubled it; heal its breaches, for it has been shaken.

Nang ing qam ce thloek tiksaw can sak thulh hawh hyk ti; ak kqek khqi ve cawng tlaih lah, tlai nyk nyk hy.

3 You have shown your people hard things: you has made us drink the wine of astonishment.

Nak thlangkhqi ce kawboet kyinaak ni huh sak khqi tiksaw; misur tui ni awk sak khqi nawh kami ceh am thym voel hy.

4 You have given a token to them that fear you, that they might flee from the bow. (Pause)

Cehlai, nang anik kqihkhqi aham taw, hizan ce hak zoek tiksaw li ce dan khoep hy.

5 That your beloved ones may be delivered; save with your right hand, and hear me.

Nak tang kut ing ni hul khqi nawhtaw ni thaawng khqi lah, na lungnaak thlangkhqi loet na u seh.

6 God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.

Khawsa ing a hun ciim awhkawng: “Noengnaak ing Shechem ce cun kawng nyng saw Succoth tuikaw ce tah vang.

7 Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;

Gilead ve kai a koe ni, Monasseh awm kai a koe ni; Ephraim ve ka thi lumyk na awm nawh, Judah ve ka sawnghqawl na awm hy.

8 Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

Moab ve kang silh qunaak beihthuk na awm nawh, Edom ak khan awh ka khawmyk khawng nyng saw; Philistia qam khan awh noengnaak ing khy nyng,” tihy.

9 Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?

U ing nu khawk bau cak na anik ceh pyi kaw? U ing nu Edom na ani sawi kaw?

10 Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our forces?

Aw Khawsa, nang ing ni qoek khqi nawh ka qaalkapkhqi mi am cet haih voel hyk ti ka ti my?

11 Give us help from trouble: for vain is the deliverance of man.

Qalkap tuknaak thai aham bawngnaak ni pe lah, kawtih thlanghqing ak bawngnaak taw a phi am awm hy.

12 In God will we do valiantly; and he shall bring to nothing them that harass us.

Khawsa ing ni noengnaak ce ka mi huh hly, anih ing ni qaalkhqi ce a khaw ing a leh hly.