Psalms 46
1 For the end, for the sons of Core; a Psalm concerning secret things. God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us.
KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.
2 Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.
I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.
3 Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. (Pause)
Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)
4 The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.
Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.
6 The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.
7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. (Pause)
Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
8 Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.
Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,
9 Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.
Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.
11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.
Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
