Psalms 23

1 A Psalm of David. The Lord tends me as a shepherd, and I shall lack nothing.

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

2 In a place of green grass, there he has made me dwell: he has nourished me by the water of rest.

Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete.

3 He has restored my soul: he has guided me into the paths of righteousness, for his name's sake.

Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome.

4 Yes, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for you are with me; your rod and your staff, these have comforted me.

Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.

5 You has prepared a table before me in presence of them that afflict me: you have thoroughly anointed my head with oil; and your cup cheers me like the best [wine].

Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.

6 Your mercy also shall follow me all the days of my life: and my dwelling [shall be] in the house of the Lord for a very long time.

Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.